"à outrance" meaning in All languages combined

See à outrance on Wiktionary

Adverb [English]

Etymology: Borrowed from French à outrance. Compare to the outrance. Etymology templates: {{bor|en|fr|à outrance}} French à outrance Head templates: {{en-adv|-|nolinkhead=1}} à outrance (not comparable)
  1. To the greatest extent, to the utmost. Tags: not-comparable
    Sense id: en-à_outrance-en-adv-R2oeuZWJ Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 2 entries: 71 28 1 Disambiguation of Pages with entries: 61 38 1

Adverb [French]

IPA: /a u.tʁɑ̃s/ Audio: Fr-Paris--à outrance.ogg
Head templates: {{fr-adv}} à outrance
  1. unremittingly, unflaggingly
    Sense id: en-à_outrance-fr-adv-UQYkRBh6 Categories (other): French entries with incorrect language header Disambiguation of French entries with incorrect language header: 97 3
  2. to the utmost, to the death
    Sense id: en-à_outrance-fr-adv-UGRTyIlm
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "à outrance"
      },
      "expansion": "French à outrance",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French à outrance. Compare to the outrance.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "nolinkhead": "1"
      },
      "expansion": "à outrance (not comparable)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "71 28 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 38 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1977, Alistair Horne, A Savage War of Peace, New York: Review Books, published 2006, page 79:",
          "text": "Here a crucial political decision was taken by unaminous vote: the armed revolt under preparation would not be one single blow aimed at drawing concessions from France, but an \"unlimited revolution\" à outrance to continue until full independence was achieved.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2006, Boyd Hilton, A Mad, Bad, and Dangerous People?:",
          "text": "However, apart from Windham and Fitzwilliam (and also the King, whose views hardly counted any more), no one in Government had any relish left for an ideological war à outrance.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2012, Catherine Peters, “Court in the Act”, in Literary Review, number 399:",
          "text": "Two other young men, both tutors to her sons, also figured sentimentally in her diaries, though not à outrance.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To the greatest extent, to the utmost."
      ],
      "id": "en-à_outrance-en-adv-R2oeuZWJ",
      "links": [
        [
          "utmost",
          "utmost"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "word": "à outrance"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "à outrance",
      "name": "fr-adv"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unremittingly, unflaggingly"
      ],
      "id": "en-à_outrance-fr-adv-UQYkRBh6",
      "links": [
        [
          "unremittingly",
          "unremittingly"
        ],
        [
          "unflaggingly",
          "unflaggingly"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to the utmost, to the death"
      ],
      "id": "en-à_outrance-fr-adv-UGRTyIlm",
      "links": [
        [
          "utmost",
          "utmost"
        ],
        [
          "to the death",
          "to the death"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a u.tʁɑ̃s/"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--à outrance.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Fr-Paris--%C3%A0_outrance.ogg/Fr-Paris--%C3%A0_outrance.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Fr-Paris--%C3%A0_outrance.ogg"
    }
  ],
  "word": "à outrance"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "à outrance"
      },
      "expansion": "French à outrance",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French à outrance. Compare to the outrance.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "nolinkhead": "1"
      },
      "expansion": "à outrance (not comparable)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English adverbs",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English terms borrowed from French",
        "English terms derived from French",
        "English terms spelled with À",
        "English terms spelled with ◌̀",
        "English terms with quotations",
        "English uncomparable adverbs",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1977, Alistair Horne, A Savage War of Peace, New York: Review Books, published 2006, page 79:",
          "text": "Here a crucial political decision was taken by unaminous vote: the armed revolt under preparation would not be one single blow aimed at drawing concessions from France, but an \"unlimited revolution\" à outrance to continue until full independence was achieved.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2006, Boyd Hilton, A Mad, Bad, and Dangerous People?:",
          "text": "However, apart from Windham and Fitzwilliam (and also the King, whose views hardly counted any more), no one in Government had any relish left for an ideological war à outrance.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2012, Catherine Peters, “Court in the Act”, in Literary Review, number 399:",
          "text": "Two other young men, both tutors to her sons, also figured sentimentally in her diaries, though not à outrance.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To the greatest extent, to the utmost."
      ],
      "links": [
        [
          "utmost",
          "utmost"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "word": "à outrance"
}

{
  "categories": [
    "French adverbs",
    "French entries with incorrect language header",
    "French lemmas",
    "French multiword terms",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "à outrance",
      "name": "fr-adv"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "unremittingly, unflaggingly"
      ],
      "links": [
        [
          "unremittingly",
          "unremittingly"
        ],
        [
          "unflaggingly",
          "unflaggingly"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to the utmost, to the death"
      ],
      "links": [
        [
          "utmost",
          "utmost"
        ],
        [
          "to the death",
          "to the death"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a u.tʁɑ̃s/"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--à outrance.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Fr-Paris--%C3%A0_outrance.ogg/Fr-Paris--%C3%A0_outrance.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Fr-Paris--%C3%A0_outrance.ogg"
    }
  ],
  "word": "à outrance"
}

Download raw JSONL data for à outrance meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.